Bir Hayaliz

Mısır edebiyatının vicdanı Radvâ Âşûr, hafızanın silinmeye yüz tutmuş katmanlarını gün yüzüne çıkarıyor. Kahire’nin sokaklarında yankılanan değişimin ayak sesleri bireylerin kaderini şekillendirirken; tarihin kriz anları en mahrem insan hikâyeleriyle buluşuyor.

Âşûr, dönemin simge mekânları, binaları ve şahsiyetleri üzerinden bir şehrin mimari ve toplumsal dönüşümünü anlatır; Kahire’nin alımlı Avrupai caddelerini, otellerini ve kulüplerini bir modernleşme hülyasının simgesi olarak sunar. Öte yandan bu parıltılı tabakanın altındaki gerilimleri, Siyonist hareketin Mısır’daki köklerini ve Rothschild ailesinin gölgesini ustalıkla ifşa eder.

Avrupa’nın Bir Parçası, kronolojik kalıplara sığmayan, roman ile belgesel anlatı arasında salınan güçlü bir metin; bireysel hafıza ile toplumsal tarihin, Kahire sokakları ile Filistin’in yaralarının birbirinden ayrı düşünülemeyeceğini gözler önüne serer. Tanklara direnen çocuklar, buldozerlerle yıkılan evler, Cenin kampındaki parçalanmış hayatlar geçmişin omuzlarımızdaki yükünü bugüne taşırken okurda sarsıcı bir vicdan muhasebesi bırakır.